怕寒不敢上高台，上得高台急急回。
日欲消冰风不允，天犹未夕月先来。
池冰二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
池冰二首其二：组诗第二首。
高台：地势较高的平台。
急急回：急忙返回。
日欲消冰：太阳想要融化冰块。
风不允：风不允许（因为风吹加速蒸发吸热，反而助长寒意或阻碍融化，此处拟人化）。
天犹未夕：天还没有到傍晚。
月先来：月亮提前出现（或因寒冷感觉时间过得慢，或因云开见月）。
译文
因为害怕寒冷，我不敢登上高处去观景，刚上去就急匆匆地退了回来。太阳本想融化池中的冰，但凛冽的风却不答应，继续吹拂着寒气。天色还没到傍晚，月亮却似乎迫不及待地先出来了，照着冰冷的世界。
赏析
此诗侧重写人的感受与环境的互动。“怕寒”、“急急回”生动刻画了畏寒的心理。将日、风、月拟人化，表现冬日严寒中自然界的微妙平衡，意境清冷孤寂。