池底枯荷瘦不胜，池冰新琢玉壶凝。
如何留到炎蒸日，上有荷花下有冰。
池冰二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
池冰二首其一：组诗第一首。
枯荷：枯萎的荷叶。
瘦不胜：消瘦得承受不住（寒风/重量）。
新琢玉壶凝：形容冰面光滑如新雕刻的玉壶凝结而成。
炎蒸日：炎热的夏天。
上有荷花下有冰：想象夏日荷花盛开时，水下仍有寒冰留存。
译文
池塘底部枯萎的荷叶显得十分消瘦，似乎难以承受寒冬的侵袭；水面结的冰光滑平整，就像刚刚雕琢好的玉壶凝结在那里。怎么能让这冰块一直保留到酷热的盛夏呢？那时上面开着娇艳的荷花，下面却还藏着清凉的冰。
赏析
诗人由冬日池冰联想到夏日景象，构思奇特。前两句写实，描绘枯荷与薄冰的清冷之美；后两句虚写，幻想冰消未尽、荷花盛开的反差画面，表达了对清凉世界的向往和对自然变化的奇妙想象。