海峤生片云，有时忽如盖。
不挂飞来峰，悠悠拟何待。
寄灵隐惠明禅师其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海峤：海边山岭。峤，尖而高的山。
盖：车盖，这里形容云朵如伞盖。
飞来峰：杭州灵隐寺前的山峰，传说从印度飞来。
悠悠：悠闲自在的样子。
译文
海边山岭上飘起一片云彩，有时候它忽然变得像车盖一样。这片云却不挂在飞来峰上，而是悠闲自在地飘着，它到底在等待什么呢？
赏析
诗以海峤片云为喻，写云不依飞来峰而悠然自待，暗喻禅者不滞外相、随缘任运的境界。语言简淡，意象空灵，末句设问更添余韵，体现了宋诗以理趣入禅的特点。