敲冰汲山泉，炊玉酿霜醅。
忽然油成泓，失却琼作堆。
抱瓮输竹渠，挈瓶注银杯。
银杯不解饮，倾泻入我怀。
酒圣凡五传，道统到吾侪。
谁云孟氏醇，轲死不传来。
醉乡天张幕，糟丘麴为台。
吾欲往相宅，今夕未拟回。
惠泉酒熟
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜醅：未过滤的酒，因色白如霜而得名。
琼作堆：形容酒液清澈洁白如玉堆积。
抱瓮输竹渠：用陶罐盛酒通过竹管输送。
银杯不解饮：拟人手法，指酒杯不会自己喝酒。
酒圣凡五传：典故，指酿酒技艺传承有序。
孟氏醇：比喻儒家道统纯正深厚。
译文
我敲开冰层汲取山泉，煮玉米酿成白色的浊酒。忽然间油亮的酒液汇聚成深潭，原本像美玉堆积般的景象消失了。抱着陶瓮把酒倒入竹制的水槽，提起瓶子注入银色的酒杯。那银杯哪里懂得饮酒呢？它只是把美酒倾泻进我的胸怀。酿酒大师的技艺已经流传了五代，这正统的道脉如今传到了我们这一辈。谁说孟子那种醇厚的美德，在孟轲死后就断绝了呢？醉乡之中天空张开帷幕，糟丘之上以曲块筑成高台。我想要去那里安家落户，今晚压根没打算回去。
赏析
此诗借咏惠泉酒熟之喜，抒发对文化传承与精神归宿的追求。诗人将酿酒过程写得生动有趣，由物及理，从酒味联想到道统，最后向往醉乡，体现了杨万里诗歌幽默风趣、哲理深邃的艺术特色。