出惠山遥望横山

宋 ·宋诗

三sān日rì横héng山shān反fǎn复fù看kàn,殷yīn勤qín送sòng我wǒ惠huì山shān前qián。
常cháng州zhōu更gèng在zài横héng山shān外wài,只zhǐ望wàng横héng山shān已yǐ杳yǎo然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横山:位于无锡附近的山名。

殷勤:情意深厚,反复致意。

杳然:遥远看不清的样子。

常州:地名,位于无锡以东。

译文

我在横山这边反反复复看了三天,它好像很有情意似的,一直送我到惠山的前面。可是要知道,常州还在横山的外面更远地方呢,现在回头望去,连横山都已经变得遥远模糊、看不真切了。

赏析

诗人运用拟人手法,说横山“殷勤送我”,实则表达自己对山水的留恋。通过空间位置的转换(惠山-横山-常州),写出了行程的推进和对远方家乡的遥望,意境深远,含蓄地流露出游子情怀。