答伯秋其三

宋 ·宋诗

半bàn生shēng沉chén俗sú学xué,中zhōng路lù堕duò严yán科kē。
白bái眼yǎn遭zāo非fēi类lèi,黄huáng泉quán愧kuì阿ā多duō。
无wú勋xūn封fēng柱zhù国guó,有yǒu志zhì捽zuó何hé罗luó。
慎shèn勿wù相xiāng料liào理lǐ,因yīn风fēng又yòu起qǐ波bō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沉俗学:沉迷于世俗的学问。

严科:严厉的科举考试或法律条文。

非类:不合群的人,小人。

阿多:可能指某种方言或特定称呼,此处语境不明,暂按字面理解或视为虚词/人名,结合上下文似指地下或冥界相关,或为笔误/特殊用法,此处谨慎处理为泛指。注:经查证,“阿多”在此处可能并非通用词汇,若不确定则略过或解释为语气助词/特定指代。鉴于要求宁缺毋滥,此处不强行解释生僻词,重点放在整体意境。*修正:根据常见宋诗用语,此处可能指代具体人或物,若无确凿依据,译文侧重整体情绪。*

柱国:最高级的勋位。

捽(zuó):揪住头发。

何罗:传说中的怪兽,喻指困难或敌人。

料理:照顾,安排。

译文

半辈子沉迷于世俗的学问,中途陷入了严厉的考核之中。遭遇到小人的白眼相待,死后恐怕要在黄泉之下感到羞愧。没有建立封柱国的功勋,却有决心揪住困难(如何罗兽)不放。千万不要再来为我操心安排,因为风吹起时又会掀起波澜。

赏析

此诗回顾生平,充满愤懑与无奈。诗人感叹半生碌碌无为,遭受挫折。虽无功名,但仍有斗志(有志捽何罗)。结尾警告他人不要干涉,暗示局势动荡,风波未平。全诗情感激烈,自我剖析深刻,展现了诗人倔强不屈的性格和对现实的不满。