叶教授镐乃翁致政一百三岁屡加封仍锡朱银取告命之词名其堂曰介寿

宋 ·宋诗

兰lán玉yù初chū攀pān桂guì,朱zhū银yín降jiàng自zì天tiān。
堂táng中zhōng有yǒu一yī老lǎo,物wù外wài百bǎi三sān年nián。
紫zǐ诰gào行xíng充chōng栋dòng,霜shuāng毛máo儘jǐn满mǎn颠diān。
仁rén人rén元yuán自zì寿shòu,端duān不bù羡xiàn臞qú仙xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致政:退休。

朱银:指皇帝赏赐的红色鱼袋和银色腰带,象征荣誉。

介寿:语出《诗经·豳风·七月》“以介眉寿”,意为祈求长寿。

紫诰:皇帝的诏书。

霜毛:白发。

臞(qú)仙:清瘦的神仙。

译文

叶教授的父亲如同兰玉般优秀,早年攀折桂枝考中功名,晚年又从天上降下朱银般的荣耀封赏。堂中坐着一位德高望重的老人,他在世俗之外已经生活了一百零三年。紫色的诏书堆积得快要撑满屋梁,满头白发如霜雪般披散。仁爱的人本来就享有长寿,他根本不需要羡慕那些清瘦的神仙。

赏析

这是一首祝寿诗,赞美叶氏父亲长寿且受皇恩眷顾。诗人用“兰玉”、“桂”比喻其才德,“紫诰充栋”形容荣宠之盛。结尾点出“仁者寿”的主题,认为道德修养带来的长寿胜过虚幻的神仙境界,立意高雅,充满敬意。