罢惫得休假，衣冠倦趋翔。
挟书聊自娱，解带寺东廊。
六龙高徘徊，光景在我裳。
冬屋稍暄暖，病身更强梁。
从我有不思，舍我有不忘。
问谁可与言，携手此徜徉。
婉婉吾所爱，新居乃邻墙。
寄声能来游，维用写愁肠。
休假大佛寺
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大佛寺：寺庙名。
趋翔：快步走，形容恭敬忙碌。
六龙：太阳神车的六条龙，代指太阳。
光景：阳光。
强梁：强壮有力，此处指支撑病体。
婉婉：美好温柔的样子，指女子或爱人。
维用：只用。
写：通“泻”，宣泄。
译文
疲惫不堪得到休假，衣冠疲倦不想奔走忙碌。夹着书姑且自我娱乐，解开腰带坐在寺庙东廊。太阳高高徘徊，光芒照在我的衣裳上。冬天的屋子稍微温暖些，病弱的身体勉强支撑起来。顺从我的人我不思考，舍弃我的人我不忘记。问谁能与我交谈，携手在这里漫步。那温柔美好的是我所爱之人，新居就在隔壁墙旁。托人带话让她能来游玩，只用这来宣泄愁肠。
赏析
这首诗记录了王安石病中休假的闲适与孤寂。前半部分写身体的不适与精神的放松，后半部分转入对邻家女子的思念。这种私密情感的流露，展示了诗人人性化的一面，打破了传统士大夫严肃的形象，显得亲切自然。