沅江水有梁与罾，沅田树桑可蚕耕。
君於其间耻射利，独岸清泚留朱甍。
诗书当前日開阖，冠带满坐相逢迎。
勉求高论出施设，无以私智为公卿。
李氏沅江书堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沅江：湖南境内河流。
梁罾（zēng）：捕鱼的堰和网。
射利：谋取利益。
岸：动词，使……成为岸边，或依靠。
清泚（cǐ）：清澈的水。
朱甍（méng）：红色的屋脊，代指房屋。
施设：措施，政策。
私智：个人的小聪明。
译文
沅江水中有鱼梁和渔网，沅江田地里种桑树可以养蚕耕作。您在这中间耻于谋取利益，独自依靠清澈的水流保留着红色屋顶的书堂。诗书摆在面前每天翻阅，穿戴整齐坐满宾客互相迎接。努力寻求高明的言论来制定政策，不要用个人的小聪明去充当公卿大臣。
赏析
此诗赞美李氏书堂主人的高尚品格。通过描写当地富饶的自然环境与主人淡泊名利的态度形成对比，强调了读书人应以天下为己任，摒弃私智，追求大道，体现了王安石的经世致用思想。