饭罢散策遇细雨二首其一

宋 ·宋诗

秋qiū暄xuān团tuán扇shàn尚shàng堪kān携xié,病bìng脚jiǎo朝cháo来lái健jiàn似shì飞fēi。
偶ǒu到dào溪xī头tóu晴qíng唤huàn出chū,未wèi穷qióng山shān顶dǐng雨yǔ催cuī归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋暄:秋天的温暖天气。

团扇:圆形有柄的扇子,此处暗示天气仍热。

病脚:患有疾病的腿脚,或谦称自己年迈体弱。

散策:散步,拄杖而行。

译文

秋天的阳光依然温暖,手里还拿着团扇觉得合适,早晨起来感觉那双平时不太利索的病脚突然轻快得像要飞起来一样。偶然走到溪边,晴朗的天气把我召唤了出来,可惜还没登上山顶,细雨就催促着我赶紧回家。

赏析

诗人捕捉了秋日午后短暂放晴又转雨的瞬间体验。通过“健似飞”与“雨催归”的对比,写出了心情的起伏变化,语言清新自然,富有动感,体现了诚斋体活泼灵动的特色。