不是今宵雪不清，只愁清杀老书生。
不知落得几多雪，做尽北风无限声。
庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清杀：清冷得让人受不了，“杀”为程度副词，极甚之意。
落得：得到，这里指降雪量。
做尽：制造出所有的声音。
译文
并不是说今晚的雪不够清澈洁白，我只是担心这过分的清冷会冻死我这个老书生。我不知道究竟落下了多少雪，只听见北风呼啸，制造出了无穷无尽的声响。
赏析
诗人以幽默夸张的手法，将“雪清”转化为“清杀”，表达了对严寒的畏惧。后半部分从视觉转向听觉，强调风声之大，侧面烘托雪势之猛，读来令人忍俊不禁。