送谈命曾南翔二首其一

宋 ·宋诗

官guān职zhí牵qiān人rén也yě可kě怜lián,老lǎo来lái那nà更gèng问wèn行xíng年nián。
渠qú侬nóng解jiě事shì无wú它tā语yǔ,道dào我wǒ慈cí亲qīn寿shòu八bā千qiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谈命:指从事算命、看相的职业。

曾南翔:人名,杨万里的朋友。

行年:指人一生的命运轨迹或流年运势。

渠侬:方言词,意为“他”或“那个人”,此处指算命先生。

解事:懂事,这里指懂得人情世故或善于言辞。

慈亲:对母亲的尊称。

寿八千:夸张说法,祝愿母亲长寿。

译文

做官这件事常常束缚人的身心,实在让人觉得可怜;如今我已年老,哪里还愿意去追问那些虚无缥缈的命运流年呢?这位算命先生倒是挺会说话,他没有讲什么深奥的命理,只是单单夸赞我的老母亲能够活到八百岁的高龄。

赏析

此诗以幽默笔调讽刺官场羁绊与迷信命运。诗人借算命者之口祝母长寿,既显亲情温暖,又暗含对世俗功利与宿命论的超脱态度,语言通俗风趣。