今年见说也无锥，政坐谈天泄密机。
举世近来憎直语，贵人剩许未为痴。
送谈命曾南翔二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无锥：比喻处境困窘，无立锥之地。
政坐：正是因为。
谈天：战国时齐国人邹衍善辩，被称为“谈天衍”，此处借指高谈阔论。
泄密机：泄露天机，指算命说得太准或太直白。
剩许：多许，过分允许。
痴：傻气，此处指天真或不识时务。
译文
听说你今年穷得连插脚的地方都没有了，这全是因为你像古人那样高谈阔论，不小心泄露了天机。如今世上的人都讨厌听直率的真话，只有那些权贵们还肯宽容地接纳你，这倒显得他们有些傻气了。
赏析
诗人调侃友人因直言而致贫，实则讽刺世风日下、喜谀恶直的社会现实。通过对比“举世”与“贵人”的态度，表达了对正直人格的肯定及对庸俗世态的批判。