寄题太和宰赵嘉言勤民二图题停罢坊场图

宋 ·宋诗

半bàn山shān辱rǔ国guó卖mài丛cóng祠cí,鍾zhōng步bù诸zhū坊fāng卷juǎn酒jiǔ旗qí。
村cūn里lǐ山shān农nóng语yǔ音yīn好hǎo,孔kǒng方fāng兄xiōng已yǐ赦shè鹅é儿ér。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

停罢坊场:停止征收酒税等杂税。

丛祠:荒野丛林中的神祠。

孔方兄:钱的别称。

赦鹅儿:放过小鹅,意指不再强行摊派或勒索,让农民得以喘息。

译文

以前在半山腰侮辱国家尊严卖酒给神庙祭祀用的,现在各个作坊都卷起了酒旗停业。村里的山农说话口音很好听,因为官府已经免除了苛捐杂税,连家里的小鹅都能安心长大,不用被拿去抵税了。

赏析

诗人通过描写农村停办酒坊、免除赋税后的轻松景象,反映了赵县令减轻民负的政策效果。“孔方兄已赦鹅儿”一句幽默诙谐,生动传达了农民获得解脱后的喜悦心情。