火伞朝张复暮张，若教无月底禁当。
隔林欲上光先漏，窥户无多气已凉。
万里无云天似水，一奁新镜色如霜。
广寒宫里应无酒，挽住姮娥劝一觞。
暑中待月小酌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
火伞：比喻烈日。
禁当：承受得住。
光先漏：月光透过树林缝隙洒下。
奁：梳妆盒，此处比喻月亮如新磨的铜镜。
广寒宫：月宫。
姮娥：嫦娥。
觞：酒杯。
译文
早晨烈日如火伞张开，傍晚依然如此炽热，如果没有月亮出来，谁能忍受得住这般酷暑？隔着树林，想要升起的月亮光芒已经先一步漏了下来；窥视窗户，虽然月光还不多，但空气已经变得凉爽起来。万里无云的夜空清澈得像水一样，那一轮新月明亮得如同刚打开的梳妆盒里的镜子，色泽如霜。我想月宫里的广寒殿中大概没有酒吧，所以我特意挽留嫦娥，劝她下来陪我喝一杯解暑。
赏析
诗人通过描写夏日傍晚等待月亮升起的过程，生动刻画了由热转凉的舒适感。想象奇特，将月亮比作新镜，并与嫦娥互动，充满了浪漫主义色彩和生活情趣。