送刘茂才主簿之官理定

宋 ·宋诗

梅méi子zi青qīng青qīng荔lì未wèi丹dān,葵kuí丘qiū缩suō戍shù便biàn之zhī官guān。
莫mò言yán屋wū矮ǎi位wèi卑bēi甚shèn,早zǎo晚wǎn高gāo人rén振zhèn羽yǔ翰hàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘茂才:人名,主簿官职。

理定:地名。

梅子青青荔未丹:梅子青荔枝红未熟,点明初夏时节。

葵丘缩戍:地名或典故,指任职之地偏远或艰苦。

振羽翰:展翅高飞,比喻仕途腾达。

译文

梅子青青荔枝还没红,你就要去葵丘缩戍上任为官。不要说屋子矮小地位卑微,早晚你会像高人一样展翅高飞。

赏析

送别诗,前两句写景叙事,点明时令与行程。后两句劝慰友人,虽目前处境不佳(屋矮位卑),但未来可期(振羽翰),鼓励之意真挚,格调昂扬。