送张端明赴召其七

宋 ·宋诗

尺chǐ一yī催cuī归guī侍shì冕miǎn旒liú,邦bāng人rén无wú路lù止zhǐ前qián驺zōu。
却què因yīn遥yáo祝zhù南nán山shān寿shòu,小xiǎo作zuò台tái城chéng十shí日rì留liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尺一:诏书,因写在尺一寸长的简牍上。

冕旒:皇冠,代指皇帝。

前驺:前面开路的侍从。

南山寿:祝寿用语。

台城:南京。

译文

诏书催促你回去侍奉皇帝,百姓无路可走只能拦住你的车马。却因为遥祝南山长寿,所以在台城稍微停留了十天。

赏析

描写了百姓挽留与朝廷催召之间的矛盾,最终因祝寿而短暂停留。反映了友人在当地深得民心,同时也体现了皇命的不可抗拒,情感细腻。