草具屈邦衡侍郎蒙赋即事新诗次韵皆叙坐上语他时共发一笑也

宋 ·宋诗

旧jiù第dì闲xián梅méi坞wù,新xīn知zhī泥ní柳liǔ桥qiáo。
情qíng先xiān春chūn色sè动dòng,节jié后hòu岁suì寒hán凋diāo。
久jiǔ矣yǐ承chéng三sān接jiē,宜yí然rán冠guān百bǎi僚liáo。
不bù须xū惊jīng鹤hè发fā,未wèi碍ài插chā蝉chán貂diāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草具:简陋的饭菜。

旧第:旧的宅第。

梅坞:种梅花的坞堡。

泥柳桥:泥泞的柳树下的桥。

承三接:多次接待。

冠百僚:位居百官之首。

鹤发:白发。

蝉貂:蝉纹和貂尾,代指高官服饰。

译文

在旧宅的梅花坞里悠闲度日,在新认识的柳桥边踏泥而行。情意先于春色萌动,节气过后岁寒凋零。长久以来承蒙你多次接待,你理应位居百官之首。不需要惊讶于我的白发苍苍,这并不妨碍我佩戴蝉貂这样的高官饰物。

赏析

诗人描述与胡铨交往的日常场景,从赏梅到踏泥,体现友情深厚。后半部分互相调侃年龄与官职,展现了晚年文人之间轻松愉快、不拘礼法的交往状态。