夜直玉堂读王仲行正字文编用入馆新诗韵

宋 ·宋诗

轶yì材cái腾téng骥jì𫘧lù,涌yǒng思sī决jué河hé渠qú。
枝zhī茂mào根gēn先xiān实shí,名míng高gāo士shì岂qǐ虚xū。
君jūn王wáng怜lián旧jiù土tǔ,馆guǎn殿diàn有yǒu新xīn除chú。
努nǔ力lì功gōng名míng会huì,燕yàn然rán欠qiàn大dà书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轶材:超群的才能。

腾骥𫘧:奔腾的良马。

涌思:思绪如泉涌。

决河渠:开通河道。

枝茂根先实:枝叶茂盛是因为根系扎实。

旧土:指以前的领地或职位。

新除:新的任命。

燕然:燕然山,东汉窦宪破匈奴刻石记功处。

译文

你有超群的才能,像奔腾的骏马一样,思绪涌动如同开通河渠般顺畅。枝叶之所以茂盛,是因为根基先已充实;名声之所以高,难道只是虚名吗?君王怜惜你过去的功劳,馆殿里有了你新的任命。努力抓住建功立业的机会,燕然山上还欠着你大大的刻石记功呢。

赏析

诗人赞美王仲行的才华和勤勉,鼓励他在新的职位上建功立业。引用燕然勒石的典故,寄托了对友人报国立功的殷切期望,气势豪迈。