敷文阁学士李仁甫挽词十绝其九

宋 ·宋诗

蓬péng监jiān曾céng叨dāo继jì后hòu尘chén,史shǐ闱wéi何hé幸xìng对duì题tí名míng。
非fēi才cái自zì是shì无wú能néng役yì,太tài息xī难nán忘wàng故gù旧jiù情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬监:秘书省别称。

史闱:史馆。

题名:在墙上写下名字。

无能役:没有能力胜任的工作。

译文

曾在秘书省继尘其后,有幸在史馆一同题名。不是我这种无才之人能胜任的职务,叹息难忘故旧的情谊。

赏析

回忆与李焘同在史馆工作的经历,表达谦虚和对友情的怀念。通过“非才”自谦,反衬李焘的才华,同时流露出物是人非的感慨。