王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋南谷

宋 ·宋诗

志zhì士shì非fēi匏páo瓜guā,焉yān能néng系xì不bù食shí。
毋wú安ān白bái驹jū空kōng,请qǐng放fàng鸣míng驺zōu入rù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匏瓜:葫芦,比喻无用之物或隐居不仕的人。

系:悬挂,引申为被束缚、闲置。

白驹:指时光流逝,也喻指贤才。

鸣驺:古代官吏出行时开道的骑卒,此处代指官职或入仕的机会。

译文

有志向的君子不应该像挂在架子上的葫芦那样无所事事,怎么能忍受空耗时光而不求施展抱负呢?不要安于让宝贵的岁月白白流逝,应该尽快接受征召,踏上为官治世的道路。

赏析

此诗借“南谷”之景劝勉友人王才臣出仕。诗人反对消极避世,认为志士不应如匏瓜般闲置,而应珍惜光阴,积极入世建功。语言简练,寓意深刻,体现了儒家积极用世的思想。