章拜通明旧，书刊劝戒新。
谁欤生此子，贤矣若而人。
慈孝平生事，康宁九十邻。
令君千字诔，四美得铺陈。
欧阳邦基母曾氏挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欧阳邦基：人名。
曾氏：欧阳邦基的母亲。
章拜通明：指生前受到朝廷表彰或封赠。
书刊劝戒：编写或刊印劝善戒恶的书籍。
谁欤生此子：反问句，赞叹生了这样好的儿子。
若而人：像这样的人。
九十邻：接近九十岁。
令君：指欧阳邦基。
千字诔：一千字的悼词。
四美：指仁、义、礼、智四种美德，或指其他具体的四项优点。
译文
她生前接受过朝廷的通明殿封赠，死后留下的书籍仍在劝诫世人。是谁生下了这样优秀的儿子？真是贤德啊，像她这样的人。她平生所做的慈爱孝顺之事，让她健康安宁地活到了接近九十岁。如今儿子为她写下了一千字的悼词，将她拥有的四种美德一一铺陈出来。
赏析
这是一首挽词，旨在颂扬逝者的德行与寿命。诗人通过回顾逝者生前的荣誉、著述以及长寿的事实，结合儿子的哀悼，塑造了一位贤母的形象。语言庄重典雅，情感真挚，符合传统挽词的规范，表达了对逝者的尊重和对生者的慰藉。