欧桂望螺川，遗风女亦贤。
勉夫于两造，教子以三迁。
彤管言无间，金籯业有传。
好营高燥地，置此万家阡。
吉水县黄埙母欧阳氏挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄埙：人名。
欧阳氏：黄埙的母亲。
欧桂：欧阳家族的后裔。
螺川：地名，指江西吉水一带。
遗风：遗留下来的风气。
两造：诉讼的双方，此处指处理家务纠纷或教育子女面对是非。
三迁：孟母三迁的典故，指为孩子选择良好的成长环境。
彤管：古代女史记事用的红管笔，代指女性的言行记录。
金籯（yíng）：装金的箱子，代指财富或遗产。
万家阡：指墓地，意为造福万家的安息之地。
译文
欧阳家族的后裔居住在螺川，那里的遗风使得女性也显得贤良。她在处理家庭是非时勉励丈夫，在教育孩子时效仿孟母三迁的智慧。她的言行记录在彤管中没有间断，家里的财富和事业得以传承。最好在那块高燥的土地上营建坟墓，让她安息在这片造福万家的地方。
赏析
此诗着重赞扬母亲的教子之功和持家之德。引用“孟母三迁”等经典典故，强调其在家庭教育中的重要角色。同时提到“彤管”和“金籯”，兼顾了其文化修养和经济贡献。结尾关于墓地的建议，体现了风水观念和对逝者身后事的关怀，整体格调端庄肃穆。