夜雨稀闻闻耳雨，春花微见见空花。
自怜他日盲宰相，今复痴聋作富家。
连年视听不明有耳雨空花之对今岁尤甚戏成小诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耳雨：耳鸣声如雨。
空花：眼花所见虚幻之花。
盲宰相：宋人吕夷简晚年失明，人称盲宰相，此处作者自况或戏称。
痴聋：愚笨耳聋。
译文
夜里下雨听得稀少，听到的却是耳鸣如雨声；春天开花看得微弱，看到的却是虚幻的空花。可怜我将来会成为像盲宰相那样的人，如今却又像个痴聋的富家翁。
赏析
此诗戏作，感叹年老视听衰退。作者巧妙利用“耳雨”、“空花”的对仗，将生理病痛转化为诗意意象。后半部分自嘲未来可能成为“盲宰相”，现在已近“痴聋”，语气幽默中带着一丝悲凉，体现了宋代文人面对衰老时的豁达与自嘲精神。