元枢陈叔达挽词二首其二

宋 ·宋诗

联lián事shì麟lín台tái里lǐ,论lùn心xīn鹤hè禁jìn中zhōng。
贤xián愚yú虽suī有yǒu异yì,出chū处chǔ不bù无wú同tóng。
解jiě后hòu桥qiáo山shān日rì,凄qī凉liáng浙zhè水shuǐ风fēng。
儿ér孙sūn看kàn竞jìng爽shuǎng,门mén户hù庆qìng方fāng隆lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麟台:秘书省的别称。

鹤禁:太子居住的宫殿,或指皇宫禁地。

出处:出仕与退隐。

解后:邂逅,偶然相遇。

桥山:黄帝葬地,代指皇陵或朝廷大事。

浙水:浙江之水。

竞爽:争相比美,指子孙优秀。

译文

我们曾在秘书省共事,在皇宫禁地谈心。虽然贤愚有别,但我们出仕和退隐的经历并非完全不同。我们在桥山之日偶然相遇,如今却在浙水之风中感到凄凉。看你的儿孙们争相展现才华,家族的门户喜庆正当兴旺之时。

赏析

此首挽词侧重于回忆两人的交往经历。从共事到谈心,再到最后的离别,情感脉络清晰。结尾提到子孙昌盛,是对逝者家族未来的安慰,也是传统挽诗中常见的“福泽绵长”之意,哀而不伤,温情脉脉。