能仁监寺智超为予写真求赞

宋 ·宋诗

前qián生shēng坐zuò下xià一yī高gāo僧sēng,失shī脚jiǎo中zhōng元yuán自zì怨yuàn辰chén。
但dàn记jì本běn来lái真zhēn面miàn目mù,何hé须xū悔huǐ现xiàn宰zǎi官guān身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坐下一高僧:前世是一位高僧。

失脚中元:在中元节(鬼节)犯错或遭遇不幸,比喻仕途坎坷或人生失误。

真面目:本来面目,指本性。

宰官身:官员的身份。

译文

据说我前世曾是佛座下的一位高僧,但在中元时节不慎失足,从此开始怨恨命运的安排。我只记得自己原本清净的真面目,何必后悔现在转世成为了一个世俗的官员呢?

赏析

诗人借用佛教轮回观念,将仕途生涯视为一种“失足”后的结果。但他并不沉溺于悔恨,而是强调保持内心的“真面目”,超越了身份的束缚。这种释道融合的思想,展现了作者在官场沉浮中寻求心灵解脱的智慧。