端午帖子太上皇后阁其六

宋 ·宋诗

午wǔ节jié人rén传chuán百bǎi药yào良liáng,三sān千qiān玉yù女nǚ鬭dòu群qún芳fāng。
销xiāo忧yōu萱xuān草cǎo名míng空kōng美měi,长cháng乐lè宫gōng中zhōng乐lè更gèng长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百药:端午采集草药的习俗。

玉女:指宫女。

萱草:又名忘忧草。

长乐宫:汉代宫殿名,此处借指太后或皇后居所。

译文

端午节人们相传采集百种草药有益健康,三千名宫女聚集在一起比拼花草之美。虽然萱草有着忘忧的美名,但那只是空有其表,在长乐宫中真正的快乐才是更加长久绵延的。

赏析

诗人利用端午采药和斗草的习俗,引出对“忘忧”主题的探讨。通过否定萱草的实际功效,转而肯定宫廷生活中的真实快乐,巧妙地歌颂了皇室的幸福安康,语言委婉而富有哲理。