诗词帝 诗者，志之所之也

暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊畫像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之为诗十四韵书其事

宋 ·宋诗

陈chén侯hóu招zhāo我wǒ古gǔ寺sì行xíng，破pò椽chuán老lǎo瓦wǎ烦fán支zhī撑chēng。
丹dān青qīng巨jù壁bì置zhì庑wǔ下xià，大dà士shì五wǔ髻jì彯piāo华huá缨yīng。
旁páng风fēng上shàng雨yǔ尘chén土tǔ集jí，意yì象xiàng落luò莫mò无wú光guāng晶jīng。
近jìn前qián谛dì视shì乃nǎi名míng笔bǐ，妙miào处chù不bù减jiǎn本běn与yǔ琼qióng。
惜xī哉zāi此cǐ地dì非fēi所suǒ託tuō，走zǒu卒zú嘈cáo杂zá儿ér童tóng轻qīng。
西xī邻lín塔tǎ庙miào颇pǒ雄xióng伟wěi，弥mí天tiān老lǎo惠huì新xīn主zhǔ盟méng。
撞zhuàng钟zhōng击jī鼓gǔ饭fàn千qiān指zhǐ，分fēn坐zuò岂qǐ无wú三sān尺chǐ楹yíng。
何hé人rén堪kān作zuò不bù请qǐng友yǒu，参cān谋móu行xíng解jiě俱jù圆yuán明míng。
从cóng容róng试shì以yǐ语yǔ二èr士shì，曰yuē此cǐ甚shèn易yì非fēi难nàn成chéng。
便biàn从cóng游yóu戏xì出chū三sān昧mèi，各gè借jiè一yī臂bì相xiāng扶fú擎qíng。
腾téng空kōng似shì赴fù远yuǎn公gōng约yuē，散sàn花huā如rú入rù维wéi摩mó城chéng。
都dōu人rén改gǎi观guān香xiāng火huǒ肃sù，雨yǔ泪lèi膜mó拜bài争zhēng投tóu诚chéng。
主zhǔ人rén更gèng在zài好hǎo看kàn客kè，永yǒng为wèi道dào伴bàn终zhōng生shēng平píng。
莫mò言yán有yǒu我wǒ不bù须xū你nǐ，留liú取qǔ眉méi毛máo遮zhē眼yǎn睛jīng。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

五髻文殊：文殊菩萨的一种形象，头上梳五个发髻。

庑：廊屋。

本与琼：指画家吴道子和周昉（或其他名家），此处代指高水平画作。

三昧：佛教正定状态。

维摩城：维摩诘居士所在之城。

不请友：无需邀请的朋友，指志同道合者。

译文

陈侯邀请我去古寺游览，看到破旧的椽子和老瓦需要支撑。巨大的壁画放在廊屋下面，画的是五髻文殊菩萨，飘动着华丽的缨络。风雨尘土堆积其上，画像暗淡无光。走近仔细看才发现这是名家笔法，妙处不减吴道子等人。可惜这里不是安放它的地方，士兵嘈杂，儿童轻视。西边的塔庙雄伟壮观，弥天老惠是新住持。撞钟击鼓供养千人，座位宽敞。谁可以做不请之友？参谋和行者都圆满明智。从容地对两位说，这事很容易办成。于是从游戏中拿出三昧之力，各借一臂扶持搬运。腾空好像赴约，散花如入维摩城。城里人改变看法，香火肃穆，流泪膜拜争相投诚。主人还要好好招待客人，永远做道伴直到平安终老。别说有了我就不需要你，留着眉毛遮眼睛吧。

赏析

这是一首叙事长诗，记录了迁移珍贵佛像的过程。诗人先写佛像蒙尘之痛，再写新寺条件优越及众人协力搬迁的场景，最后以幽默结尾。全诗结构完整，情节生动，展现了宋代文人参与宗教活动的热情及对艺术珍品的爱护。