零落红成阵，扶疎绿结帏。
简书留客住，风雨卷春归。
是处羁怀恶，浮生乐事希。
锦江拚尽醉，欲典却无衣。
成都即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
零落：凋谢脱落。
扶疎：稀疏。
简书：官府文书，指公务。
羁怀：客居他乡的情怀。
拚：舍弃，不顾惜。
典：典当。
译文
红色的花瓣零落成阵，绿色的枝叶稀疏结成帷帐。公务文书把我留在异乡，风雨卷走了春天的气息。到处都让人感到客居的愁绪恶劣，浮生中快乐的事情稀少。在锦江边打算喝个烂醉，想要典当衣服换酒钱却发现没有衣服可当。
赏析
此诗抒发了羁旅之愁和仕途困顿之苦。首联写景渲染暮春凄凉氛围，颔联点明滞留原因。颈联直抒胸臆，尾联以夸张手法表现穷困潦倒，情感真挚深沉，具有强烈的感染力。