丘成之司理明远阁二首其一

宋 ·宋诗

榜bǎng题tí聊liáo复fù借jiè扬yáng云yún,千qiān古gǔ行xíng藏cáng本běn自zì明míng。
此cǐ阁gé定dìng非fēi天tiān禄lù阁gé,肯kěn因yīn寂jì寞mò便biàn轻qīng生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榜题:匾额上的题字。

扬云:汉代学者扬雄,字子云,以博学著称。

行藏:指出仕与隐退,即人生的进退选择。

天禄阁:汉代皇家藏书处,扬雄曾在此校书。

轻生:轻视生命,或指轻易放弃志向。

译文

明远阁的匾额题字姑且借用扬雄的名字来增添文采,但一个人千古以来的进退出处,其实本心自有其光明正大之处。这座阁楼肯定不是当年的天禄阁,我们怎么能因为环境的寂寞冷清就轻易放弃自己的志向和生命呢?

赏析

此诗借题发挥,勉励友人丘成之坚守志节。通过对比扬雄在天禄阁校书的典故,强调内心的修养比外在的名利更重要,反对因寂寞而消沉的人生态度。