高宗皇帝挽词其三

宋 ·宋诗

揖yī逊xùn光guāng尧yáo德dé,重zhòng华huá愧kuì有yǒu虞yú。
居jū然rán将jiāng菲fēi质zhì,正zhèng尔ěr绍shào皇huáng图tú。
履lǚ焘dào兼jiān君jūn父fù,文wén明míng炤zhào典diǎn印yìn谟mó。
大dà恩ēn浑hún未wèi报bào,血xuè泪lèi一yī时shí俱jù。

全文共 52 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揖逊:禅让,指高宗传位给孝宗。

光尧:高宗的尊号“光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝”。

重华:舜帝的名字,传说舜禅位于禹。

菲质:谦称自己资质平庸。

履焘(tāo):覆盖,指恩泽广布。

译文

高宗皇帝效仿尧帝禅让的美德,将皇位传给了我,这让我感到惭愧,觉得自己比不上舜帝那样的圣君。我竟然带着这样平庸的资质,正式继承了这幅宏伟的皇家版图。您的恩泽如阳光般普照,兼具君父的双重身份;您的文明教化照亮了典籍和谋略。这份巨大的恩情我至今未能报答,想到此处,不禁血泪齐流,悲痛万分。

赏析

作为继任者,孝宗在此诗中表达了对父亲(养父/伯父)高宗的极度尊崇与感恩。通过对比尧舜禅让典故,凸显高宗的道德高度,同时流露出自己继承大统的战战兢兢与报恩无门的悲切,情感真挚动人。