高宗皇帝挽词其四

宋 ·宋诗

不bù谓wèi神shén仙xiān窟kū,今jīn时shí异yì昔xī时shí。
鼎dǐng湖hú龙lóng去qù远yuǎn,社shè首shǒu凤fèng来lái迟chí。
顾gù毕bì三sān年nián制zhì,惊jīng闻wén七qī月yuè期qī。
痛tòng心xīn思sī继jì代dài,不bù忘wàng有yǒu声shēng诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神仙窟:指道教圣地或隐逸之所,此处暗指高宗退位后的生活。

鼎湖龙去:黄帝铸鼎于荆山,鼎成后乘龙升天的传说,婉指帝王驾崩。

社首:泰山脚下的社首山,古代帝王封禅之地。

三年制:守丧三年的礼制。

译文

没想到那宛如神仙居住的清净之地,如今的情景竟与往昔截然不同。就像黄帝在鼎湖乘龙飞升远去一样,您离开了人世;社首山上等待凤凰降临的祥瑞迟迟没有出现。我刚刚完成为期三年的守丧礼制,突然惊闻您去世的消息定在七月这个日期。心中充满痛苦,思念着如何继承您的遗志,不敢忘记您生前留下的教诲与诗篇。

赏析

此诗紧扣“挽词”主题,运用“鼎湖龙去”等典故委婉表达死讯。重点在于叙述时间线:从退位隐居到驾崩,再到守丧结束,层次清晰。情感上既有对逝去的哀悼,也有对继承遗业的决心。