挽刘中远侍郎其二

宋 ·宋诗

精jīng神shén曾céng感gǎn会huì,帝dì念niàn老lǎo臣chén餘yú。
内nèi阁gé升shēng严yán直zhí,褒bāo章zhāng赐cì命mìng书shū。
同tóng时shí那nà得dé有yǒu,回huí首shǒu却què成chéng虚xū。
露lù电diàn从cóng渠qú过guò,吾wú游yóu自zì物wù初chū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

感会:感应与际遇,指君臣之间的默契。

帝念:皇帝的思念或眷顾。

老臣:指刘侍郎。

内阁:宋代中枢机构之一。

严直:严肃正直。

褒章:表彰的诏书。

命书:任命文书。

那得有:哪里能有,表示难得。

回首:回忆过去。

成虚:变成虚幻。

露电:露水与闪电,比喻人生短暂。

渠:他,指逝者。

吾游:我的交游或经历。

物初:事物的本源或初始状态。

译文

他与皇帝之间曾有过深刻的精神感应与默契,帝王也一直眷顾着这位老臣。他被提拔到内阁担任严肃正直的职务,并获得了表彰性的诏书和任命文书。这样的荣耀在当时几乎无人能及,可如今回首往事,这一切都变得虚幻不实。人生就像朝露和闪电一样转瞬即逝,随他去吧;而我这段交往的经历,让我重新审视万物的本源,感到一种回归初心的平静与怅惘。

赏析

诗歌回顾了刘侍郎受宠信的高光时刻,随即转入对世事无常的感叹。“露电从渠过”一句极具哲理,将个体的荣辱置于宇宙时间的尺度下消解。诗人并未沉溺于悲痛,而是通过“吾游自物初”表达了一种超越生死、返璞归真的道家情怀,格调高远。