沄沄绿水边，丈室一萧然。
顾陆留青箬，宗雷老白莲。
研朱看点易，摇麈听谈玄。
忽忽风流尽，长怀晋宋前。
挽刘中远侍郎其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沄沄：水流汹涌的样子。
丈室：僧舍或简陋的房间，此处指刘侍郎隐居之所。
萧然：寂静冷清的样子。
顾陆：顾恺之与陆探微，东晋著名画家，代指艺术珍品。
青箬：青色的竹叶或包裹书画的材料。
宗雷：慧远与刘遗民等东晋名士，曾在庐山结社念佛，代指高洁的隐逸生活。
白莲：莲花，象征纯洁与佛教信仰。
研朱：研磨朱砂，用于批注书籍。
点易：阅读《易经》。
摇麈：挥动麈尾，魏晋名士清谈时的动作。
谈玄：谈论玄学。
风流：风度才华。
晋宋：东晋与刘宋，文化昌盛时期。
译文
在那波涛滚滚的绿水旁边，他那间简陋的居室显得格外寂静冷清。房间里还留着顾恺之、陆探微画作所用的青色竹箬，仿佛能看到当年宗炳、雷次宗等人伴着白莲修行的身影。他常常研磨朱砂批阅《易经》，挥动麈尾与人清谈玄理。忽然间，这种高雅的风流气概已经消逝殆尽，让人长久地怀念起东晋和刘宋时期那种潇洒自由的文化氛围。
赏析
此诗通过描绘刘侍郎隐居生活的细节，如“研朱看点易”、“摇麈听谈玄”，生动再现了其魏晋名士般的风度。借用“顾陆”、“宗雷”等典故，提升了人物的文化品位。结尾由实入虚，感叹风流云散，表达了对那个理想化文化时代的追忆与失落。