次程右史韵送僧南游问果佛日

宋 ·宋诗

问wèn讯xùn风fēng颠diān妙miào喜xǐ师shī,天tiān南nán海hǎi北běi看kàn孤gū飞fēi。
如rú何hé指zhǐ是shì无wú还hái地dì,却què作zuò梅méi州zhōu万wàn里lǐ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙喜师:南宋禅宗大师大慧宗杲,住持径山寺,号妙喜。

无还地:佛教术语,指没有轮回之地,即涅槃境界。

梅州:地名,在今广东,宋代为流放之地或偏远地区。

译文

我去打听那位疯癫狂放、智慧超群的妙喜禅师,他就像一只孤鸟在天南海北间自由飞翔。既然已经悟到了无需返回尘世的解脱境界,为什么还要做出万里迢迢回到梅州这样的举动呢?

赏析

此诗带有禅机,质疑僧人南游的行为逻辑。通过“无还地”与“万里归”的矛盾,引发对修行本质的思考,语言幽默且富有哲理。