卫武文章比淇竹，闭阁著书欣仰屋。
胸蟠载籍餘万卷，为家五百九十六。
词华尔雅骚可奴，议论渊源经可续。
笔端凛凛挟风霜，齿颊泠泠潄冰玉。
久知广大端可法，自顾么微何足录。
願同湛辈附羊公，庶比江西派山谷。
李侍郎三和屋字诗次韵为谢
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卫武：卫武公，春秋时卫国贤君，以文章道德著称。
淇竹：《诗经·淇奥》以淇竹喻卫武公之德。
仰屋：仰屋著书，形容著述勤奋。
载籍：书籍。
尔雅：古代辞书，此指雅正。
骚可奴：以《离骚》为奴，喻超越屈原。
湛辈附羊公：晋羊祜镇襄阳，邹湛等为其僚属，喻依附贤者。
江西派山谷：指黄庭坚及江西诗派。
译文
您的文章就像卫武公那样可比淇竹，闭门著书，欣喜地仰屋苦思。您胸中藏着万余卷书籍，著书立说多达五百九十六卷。您的词采华丽雅正，连《离骚》都可视为奴仆，议论渊源深厚，经典也能接续。您的笔端凛凛带着风霜之气，齿颊间泠泠作响，像含着冰玉般清润。我早就知道您气象广大，值得效法，看看自己却渺小卑微，哪里值得记录。我愿像邹湛等人依附羊公那样追随您，或许能比得上江西诗派依附黄山谷。
赏析
此诗赞李侍郎文章道德，以卫武公、淇竹为比，极尽推崇。诗中“胸蟠载籍”“词华尔雅”等句，展现其学识渊博、文风雅正。结句以羊公、山谷为喻，表达依附贤者之愿，谦恭中见真挚，用典贴切，对仗工整。