茂恭见和再用前韵奉酬其二

宋 ·宋诗

忆yì昔xī永yǒng新xīn番fān水shuǐ,俱jù吏lì江jiāng左zuǒ三sān年nián。
不bù作zuò载zài苡yǐ马mǎ援yuán,聊liáo为wèi留liú犊dú苗miáo篇piān。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永新番水:永新、番水均为江西地名。

江左:江东,指长江下游以南地区。

载苡马援:马援从交趾载薏苡归,被诬为明珠,喻蒙冤。

留犊苗篇:苗篇疑指苗晋卿留犊事,喻清廉。

译文

回想当年在永新、番水一带,我们一同在江左做了三年官。我们没有像马援那样因载薏苡而遭人诬陷,只愿学那留犊的苗篇,留下清廉的名声。

赏析

此诗追忆同官情谊。前两句叙旧,点明时间地点;后两句连用马援载苡、苗篇留犊两典,一正一反,表明不慕荣利、但求清白的心迹。全诗用典贴切,情真意切。