题太白祠堂其一

宋 ·宋诗

长cháng安ān酒jiǔ楼lóu歌gē管guǎn新xīn,一yī曲qū乌wū栖qī泣qì鬼guǐ神shén。
狂kuáng客kè解jiě龟guī同tóng一yī醉zuì,人rén人rén知zhī是shì谪zhé仙xiān人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歌管:歌声与管乐。

乌栖:指李白《乌栖曲》,相传贺知章读后叹为“泣鬼神”。

狂客:指贺知章,自号四明狂客。

解龟:解下龟符,指辞官。贺知章曾解金龟换酒与李白共饮。

谪仙人:指李白,贺知章称其为“谪仙人”。

译文

长安的酒楼上歌声管乐正新鲜热闹,李白一曲《乌栖曲》唱得鬼神都要哭泣。狂客贺知章解下金龟换酒与他同醉,从此人人都知道他是被贬下凡的仙人。

赏析

诗咏李白祠堂,追忆其长安酒肆风流。前两句写李白诗才惊鬼神,后两句用贺知章解龟换酒、称“谪仙人”的典故,突出李白超凡脱俗的形象。全诗豪迈洒脱,用典自然,表达对李白的仰慕之情。