次韵王待制游东坡留题十一绝其一

宋 ·宋诗

吞tūn舟zhōu尺chǐ泽zé岂qǐ能néng容róng,此cǐ地dì谁shuí知zhī著zhù卧wò龙lóng。
当dāng日rì春chūn风fēng生shēng笔bǐ底dǐ,至zhì今jīn山shān色sè十shí分fēn浓nóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吞舟:能吞船的大鱼,喻大才。

尺泽:小水洼。

卧龙:喻隐居的杰出人才,指诸葛亮,此处借指苏轼。

东坡:苏轼号东坡居士。

译文

能吞下船的大鱼,小水洼怎么能容得下?这个地方谁又知道,曾经住过卧龙一样的人物。当年他笔底下生出春风般的诗句,到现在山色还浓得化不开。

赏析

诗咏苏轼。前两句以“吞舟尺泽”喻大才难容,以“卧龙”比苏轼,赞其不凡;后两句写其诗文如春风,至今山色犹浓,颂其遗泽。用典贴切,气势雄健。