祥符寺水阁

宋 ·宋诗

楚chǔ江jiāng空kōng阔kuò水shuǐ痕hén收shōu,葭jiā苇wěi萧xiāo萧xiāo两liǎng岸àn幽yōu。
柔róu橹lǔ推tuī残cán千qiān顷qǐng浪làng,好hǎo风fēng吹chuī过guò一yī帆fān愁chóu。
人rén归guī别bié浦pǔ云yún烟yān晚wǎn,舟zhōu泊pō寒hán沙shā岛dǎo屿yǔ秋qiū。
领lǐng略lüè风fēng光guāng须xū我wǒ辈bèi,谩mán寻xún诗shī句jù倚yǐ江jiāng楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水痕收:水位下降,水痕消退。

葭苇:芦苇。

柔橹:轻柔的摇橹声。

别浦:河流入江海处,泛指水边送别之地。

谩:徒然,随意。

译文

楚江空阔,水痕已经消退,芦苇萧萧,两岸显得幽静。轻柔的橹声推开了千顷波浪,好风吹过,送走一帆愁绪。人回到别浦,云烟已晚;船泊在寒沙边,岛屿已是秋天。领略这风光正需要我们这些人,随意寻觅诗句,倚在江楼上。

赏析

此诗写祥符寺水阁所见江景。首联以“空阔”“萧萧”勾勒秋江寂寥,颔联“推残千顷浪”“吹过一帆愁”以动写静,愁绪随帆而去。颈联写归舟晚泊,云烟寒沙,意境苍茫。尾联以“领略风光须我辈”自许,倚楼觅句,收束洒脱。