鹤林古竹院，马素旧松关。
草合门前路，云埋寺后山。
花神千载去，僧话片时闲。
满壁瑰奇句，惭窥豹一斑。
鹤林寺竹院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马素：指马素禅师，唐代高僧，曾居鹤林寺。
松关：松林间的关隘，指寺门。
窥豹一斑：从竹管里看豹，只看到一块斑纹，比喻只见到事物的一小部分。
译文
鹤林寺的古竹院，是马素禅师旧日的松关。野草长满了门前的路，云雾埋没了寺后的山。花神已离去千年，僧人的谈话片刻清闲。满壁都是瑰丽的诗句，我惭愧只能窥见一斑。
赏析
此诗写鹤林寺竹院的幽古之景。首联点出古寺与马素禅师的渊源，颔联“草合”“云埋”写荒寂之态，颈联以花神千载、僧话片时对比，尾联见满壁瑰奇诗句而自谦窥豹一斑，表达对前贤的仰慕，语言古朴，意境幽深。