题度门寺

才cái入rù度dù门mén寺sì，先xiān观guān觉jué范fàn诗shī。

昔xī人rén吟yín不bù尽jìn，今jīn日rì到dào方fāng知zhī。

地dì僻pì寒hán来lái早zǎo，山shān高gāo月yuè上shàng迟chí。

池chí边biān老lǎo修xiū竹zhú，曾céng映yìng董dǒng生shēng帷wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

觉范：宋代僧人惠洪，字觉范，工诗。

董生帷：指董仲舒下帷讲诵事，喻苦学或儒雅之风。

我刚走进度门寺，首先就去看觉范和尚留下的诗。从前的人吟咏不尽，今天到了这里才知道其中深意。此地偏僻，寒气来得早；山势高峻，月亮升得迟。池边那棵老修竹，曾经映照过董生苦读的帷幕。

此诗写游度门寺的所见所感。首联以“先观觉范诗”点明对前贤的仰慕，颔联“昔人吟不尽，今日到方知”道出亲历方知的体会。颈联写地僻山高，寒早月迟，烘托清幽之境。尾联以修竹映帷收束，怀古幽思，含蓄不尽。