西溪陈居士家

宋 ·宋诗

来lái访fǎng西xī岩yán老lǎo,家jiā居jū水shuǐ竹zhú村cūn。
紫zǐ鳞lín游yóu镜jìng曲qū,黄huáng犊dú卧wò云yún根gēn。
自zì昔xī好hǎo宾bīn客kè,相xiāng传chuán到dào子zǐ孙sūn。
不bù行xíng亭tíng下xià路lù,护hù笋sǔn别bié開kāi门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西岩老:指西溪陈居士,号西岩。

紫鳞:紫色的鱼鳞,代指鱼。

镜曲:像镜子一样弯曲的水面。

云根:深山云起之处,指山石。

护笋:保护竹笋。

译文

我来拜访西岩老人,他的家就在那有水有竹的村子里。紫色的鱼儿在像镜子一样弯曲的水面游着,黄色的小牛卧在云雾缭绕的山石边。他家自古以来就喜欢招待宾客,这种风气一直传到了子孙后代。为了不让人走亭子下那条路,他们特意另开了一扇门来保护竹笋。

赏析

诗写访友所见,以水竹村、紫鳞、黄犊等意象,勾勒出幽静自然的田园环境。颈联点明主人好客家风世代相传,尾联以护笋别开门这一细节,见主人爱惜物产之细心,亦显生活情趣,语言平淡而韵味悠长。