百舌

宋 ·宋诗

声shēng声shēng何hé处chù学xué,得dé得dé为wèi春chūn来lái。
花huā底dǐ犹yóu亲qīn切qiè,人rén怜lián巧qiǎo剪jiǎn裁cái。
不bù容róng身shēn稳wěn密mì,且qiě为wèi月yuè徘pái徊huái。
頼lài有yǒu黄huáng鹂lí伴bàn,殷yīn勤qín唤huàn得dé回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百舌:鸟名,即乌鸫,因其鸣声多变,似能学百种鸟音而得名。

得得:特地,专门。

巧剪裁:形容鸟鸣声婉转多变,如精心裁剪而成。

稳密:安稳隐蔽。

黄鹂:另一种鸣声悦耳的鸟。

殷勤:情意恳切。

译文

百舌鸟那千变万化的叫声是在哪里学来的呢?它是特地为了迎接春天的到来而鸣唱的。在花丛底下,它的声音显得格外亲切动人,人们喜爱它那如同精心裁剪过的婉转曲调。虽然它不能让自己安稳地躲在茂密的枝叶深处,但姑且在月光下徘徊鸣叫吧。幸好还有黄鹂鸟作为伴侣,它们情意恳切地呼唤着,似乎能把百舌鸟唤回身边。

赏析

诗人以幽默笔调描写百舌鸟,赋予其人格化特征。通过“声声何处学”、“巧剪裁”等词句,赞美了鸟鸣的艺术性。诗中既有对鸟儿习性(怕冷、喜月)的观察,又有对同伴(黄鹂)关系的想象,画面生动活泼,富有生活情趣,展现了诗人闲适的心境。