白云去复还，黄尘到难入。
只有涧水声，出关流更急。
云谷二十六咏云关
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄尘：指世俗的尘埃或战乱。
涧水声：山涧流水的声音。
译文
白云去了还会回来，世俗的黄尘却很难进入这里。只能听到山涧流水的声音，流出关隘后变得更加急促响亮。
赏析
以“白云”与“黄尘”对比，象征纯洁的自然与污浊的世俗。云关成为隔绝尘世的屏障，唯有水声相伴，营造出一种超凡脱俗、清净无为的境界。