不应世道即漂沦，何事今年失此人。
礼乐端能怀益友，琴笙忍遽乐嘉宾。
亦知游好曾通谱，却记登临唤卜隣。
两首悲诗数行泪，感伤那复鬭清新。
奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世道：指当时的社会政治环境。
漂沦：漂泊沉沦，比喻仕途失意或命运坎坷。
礼乐：儒家推崇的典章制度和文化修养，此处代指张栻（字敬夫）所代表的学术与道德境界。
端能：确实能够。
忍遽：怎忍心突然。
卜隣：选择邻居居住，典出孟母三迁，喻指择友而处。
鬭清新：比拼诗歌的清丽新颖风格。
译文
难道是因为世道衰败才导致你漂泊沉沦吗？为什么今年偏偏失去了这样一位杰出的人物。回想起来，正是礼乐教化让你成为了我怀念的益友，如今琴笙之声怎忍心突然用来招待其他嘉宾。我也知道我们曾互通家谱交情深厚，还记得当年登山临水时呼唤着要与你做邻居。这两首悲痛的诗伴随着几行泪水，我的感伤之情哪里还顾得上追求诗句的清新风格呢。
赏析
此诗为朱熹悼念挚友张栻之作。诗人以反问起笔，痛惜友人离世，回忆二人交往细节，如通谱、卜邻等，情感真挚深沉。结尾直言悲痛压倒了对诗歌形式的追求，体现了“情见乎词”的特点，语言质朴而感人至深。