川原红绿一时新，暮雨朝晴更可人。
书册埋头无了日，不如抛却去寻春。
出山道中口占
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
口占：随口吟诵，不加修改。
川原：河流与原野。
了日：结束的日子。
抛却：扔掉，放弃。
译文
河流和原野上的红花绿叶一时之间变得崭新，晚上的雨和早上的晴光更加迷人。埋头在书册中没有尽头，不如把它们扔在一边，出去寻找春天吧。
赏析
这是朱熹最著名的诗句之一。它打破了人们对理学家刻板严肃的印象，展现了诗人热爱自然、享受生活的一面。语言通俗流畅，富有感染力，常被后人引用以表达摆脱束缚、拥抱生活的愿望。