文卿句律如师律，通叔诗情绝世情。
政使暮年穷到骨，不教吟出断肠声。
寄江文卿刘叔通其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
句律：诗句的格律与章法。
师律：军队的纪律，比喻严谨规范。
绝世情：超越世俗的情感或情怀。
政使：即使，纵然。
穷到骨：贫穷到了极点，形容生活困顿。
断肠声：极度悲伤的声音。
译文
江文卿的诗句格律严谨，就像军队纪律那样一丝不苟；刘叔通的诗情高雅脱俗，有着超越世俗的情怀。即便你们在晚年时贫困潦倒到了极点，我也绝不希望看到你们吟诵出那种令人肝肠寸断的悲苦之声。
赏析
这是一首赠友诗，朱熹高度赞扬了两位友人在诗歌艺术上的成就，同时也表达了对他们人格精神的尊重。诗人认为，虽然物质上可能陷入困境，但精神上的富足和诗歌的高雅不应被悲苦所淹没。这种观点体现了儒家“安贫乐道”的思想，鼓励友人在逆境中保持尊严与乐观。