夜闻空箪齧饥鼠，晓驾羸牛耕废圃。
时才虎圈听豪夸，旧业兔园嗟莽卤。
君看蛰龙卧三冬，头角不与蛇争雄。
毁车杀马罢驰逐，烹羊酤酒聊从容。
手种猴桃垂架绿，养得鹍鸡鸣角角。
客来犬吠催煮茶，不用东家買猪肉。
读十二辰诗卷掇其餘作此聊奉一笑
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十二辰：即十二生肖。
掇其餘：拾取剩下的（指未写完的部分）。
齧：咬。
羸牛：瘦弱的牛。
废圃：荒废的菜园。
虎圈：养虎的地方。
兔园：梁孝王的园林，代指文学创作之地。
莽卤：粗疏，马虎。
蛰龙：冬眠的龙，对应生肖蛇或龙。
毁车杀马：放弃仕途奔波。
酤酒：买酒。
猴桃：猕猴桃。
鹍鸡：一种鸟，此处可能借指鸡。
角角：鸡鸣声。
译文
夜里听到空竹篮里有饥饿的老鼠在啃咬东西，清晨驾着瘦牛去耕作荒废的菜园。刚才还在虎圈旁听人豪言壮语地夸耀，回想旧日的学业在兔园般的书斋里感叹自己做得太粗糙。你看那冬眠的龙（蛇）潜伏了三季，它的头角不与普通的蛇争雄。我决定毁掉车子杀掉马匹，停止追逐名利，煮羊买酒暂且从容度日。亲手种的猕猴桃垂在架子上绿意盎然，养的鸡发出角角的鸣叫声。客人来了狗吠着催促煮茶，不需要再去东边人家买猪肉招待。
赏析
这首诗巧妙地嵌入了十二生肖的元素，风格诙谐幽默，带有游戏性质。诗人通过罗列日常琐事和动物意象，表达了对官场奔走的厌倦和对田园闲适生活的向往，展现了其生活中的另一面。