题程烨程燧兄弟双桂书院

宋 ·宋诗

君jūn家jiā构gòu屋wū积jī玉yù堆duī,两liǎng种zhǒng天tiān香xiāng手shǒu自zì栽zāi。
清qīng影yǐng一yī帘lián秋qiū澹dàn荡dàng,任rèn渠qú艳yàn冶yě斗dòu春chūn開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程烨程燧:人名,兄弟二人。

双桂书院:以种植两株桂花命名的书院。

天香:指桂花的香气。

渠:他/它,第三人称代词。

斗春开:与春天的百花争奇斗艳。

译文

你们家建造房屋堆积如玉,亲手栽种了两株散发天然香气的桂花。秋日里,清丽的影子映在帘幕上,气氛淡雅荡漾。任凭其他花卉去与春天争奇斗艳吧,桂花自有其高洁的风骨,不屑与之同流。

赏析

这是一首题赠诗,赞美程氏兄弟自建书院并植桂之举。桂花象征高洁与荣誉(折桂),诗人通过对比春花与秋桂,赞扬了书院主人淡泊名利、坚守节操的品质,同时也隐含了对学子成才的美好祝愿。